Stundenplan WS 2017/18 (Details: Mauszeiger auf die betreffende Lehrveranstaltung richten)
ACHTUNG: Codes und Anrechenbarkeit von Veranstaltungen des Inst. f. Translationswissenschaft noch nicht verzeichnet
MO   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1           KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.1 M2  BK           von ECOS res.       KU S 231 Textlekt. 2a Gr.1 M2  BK       KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.3 M01  Xia         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.4 M01  Xia         UE LK 210 Wiss. Arbeiten Gr.2 M5  Leitner       von Sinologie reserviert   UE LK 210 Wiss. Arbeiten Gr.2 M5  Leitner
  Sin 2                     SE PR 421/422 Petition und Mediation MM3  SC       SE Seminar Literaturwissenschaft Sem. Lit.wiss. MU3  W                                           SE EC Politik, Ökonomie, Recht  Steuer       SE LK 421/422 Tangdichtung als Kernelement MM3  Leitner       am 11.12. von Sinologie res. vom KI reserviert   SE LK 421/422 Tangdichtung als Kernelement MM3  Leitner
  OAW 1             von ECOS res.       KU S 332 Fachspr. Wirtschaft M3  BK             PS PR 310 3. Bach.arbeit M7  SC (14tg.)     UE GG 210 Wissenschaftl. Arbeiten Gr.1 M5  W       UE GG 210 Wissenschaftl. Arbeiten Gr.2 M5  W       KU S 142 Sprechprakt. 1b M1  Graf         TR GG 110 Tutorium Geschichte d. 20. Jh.  Hinrichs                     TR GG 110 Tutorium Geschichte d. 20. Jh.  Hinrichs
                                                                                                      PS GG 410 Taiwans Recht im Ausnahmezustand MM2  SC (14tg.)                                                                                                                                                                                       PS GG 410 Taiwans Recht im Ausnahmezustand MM2  SC (14tg.)
  Labor, C2, ... VO LK 110 Fachlit. Literatur M4  T (C2) (20.11.,27.11., 4.12.)                                                                                                                                                                                                                                                                                       VO LK 110 Fachlit. Literatur M4  T (C2) (20.11.,27.11., 4.12.)
    VO LK 110 Neue chin. Lit. M03  T (C2) (2.10.-13.11.)                                                                                                                                                                                                                                                                                         VO LK 110 Neue chin. Lit. M03  T (C2) (2.10.-13.11.)
DI   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1                       KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.3 M2  Zhai   KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.4 M02  Xia   KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.2 M2  Chung   KU S 351 Schreiben u. Lesen A Gr.2 M3  Wang Y.   KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.2 M2  Chung   UE GG 220 Taiwan: Lokale Kultur in Lit. u. Film M6  Lip (weitere Termine im LV-Kommentar)   KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.3 M2  Zeidl   UE GG 220 Taiwan: Lokale Kultur in Lit. u. Film M6  Lip (weitere Termine im LV-Kommentar)
  Sin 2                         VO Fremdsprachendidaktik d. Chinesischen MU4  Li Y.   UE Theorie u. Methoden d. Fremdspr.unterrichts MU4  Li Y.       SE LK 421/422 Taiwan After 1945 MM3  Lip (weitere Termine im LV-Kommentar)   SE X 491/492 Doktor.kolloquium  Göbel   SE LK/PR/GG 423 Interpret.sem. MM3  Göbel   vom KI reserviert   SE LK 421/422 Taiwan After 1945 MM3  Lip (weitere Termine im LV-Kommentar)
  OAW 1             von ECOS res.   KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.4 M2  Zhai   von ECOS res.       von ECOS res.   von ECOS res.   PS GG 310 1. Bach.arbeit M7  Lip (ca. 14tg. (genaue Termine auf u:find))   von ECOS res.   PS GG 310 1. Bach.arbeit M7  Lip (ca. 14tg. (genaue Termine auf u:find))
                                                                                                                                                                                                    PS LK 310 2. Bach.arbeit M7  Wolte (ca. 14tg. (genaue Termine auf u:find))                                                                                         PS LK 310 2. Bach.arbeit M7  Wolte (ca. 14tg. (genaue Termine auf u:find))
  Labor, C2, ...                                                                                                                               KU S 132 Sprachlabor 1b M1  Shi (Lab. 1)                                   KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.3 M02  Wang Y. (Lab. 1)         KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.4 M02  Wang Y. (Lab. 1)                     KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.3 M02  Wang Y. (Lab. 1)
MI   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1 von Sinologie reserviert   KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.1 M01  Li Y.         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.2 M01  Li Y.     KU S 351 Schreiben u. Lesen A Gr.1 M3  Liu J.     UE Repetitorium Theorie & Praxis Schrift & Sprache  Yu St.     Filmvorführungen               UE Repetitorium Theorie & Praxis Schrift & Sprache  Yu St.
  Sin 2 von Sinologie reserviert   SE GG 421/422 Russian Influence on the Chin. Revol. MM3  WS                                                   vom KI reserviert   SE GG 421/422 Russian Influence on the Chin. Revol. MM3  WS
  OAW 1             UE PR 210 Wiss. Arbeiten Gr.1 M5  Zaratin                                         KU S 152 Schreibprakt. 1b M1  Liu J.       von ECOS res.         von ECOS res.       KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.1 M3  Liu J.       KU S 331 Klass. Chin. M3  Zeidl                   KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.1 M3  Liu J.
  Labor, C2, ...                                                                                                                               PS LK 410 Fünf chin. Lyriker d. 20. Jh. MM2  F (Kor)         VO GG 220 Chinese Diaspora in Africa M6  Bodomo (Sem.raum 4 I.f.A.) (gem. m. Che)                                                                                                   VO GG 220 Chinese Diaspora in Africa M6  Bodomo (Sem.raum 4 I.f.A.) (gem. m. Che)
DO   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1                         UE S 413 Übersetz.prakt. Dolmetschen II MM1/MU1  Gruber   UE X 310 Bach.kolloquium M8  WS     KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.2 M2  Zeidl       KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.3 M2  R   UE LK 220 Mod. Chinese Lit. M6  Duan L.                                   am 5.10. für Vortrag reserviert   UE S 413 Übersetz.prakt. Dolmetschen II MM1/MU1  Gruber
  Sin 2                         UE S 411 Übersetz.prakt. Dolmetschen I MM1/MU1  Sun   UE Übersetzen Technik & Naturwiss.  Sun     KU S 332 Fachspr. Diplomatie M3  R       SE X 491/492 Masterkolloquium MM4  SC                                                     vom KI reserviert   UE S 411 Übersetz.prakt. Dolmetschen I MM1/MU1  Sun
  OAW 1                         von ECOS res.     von ECOS res.         von ECOS res.   KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.1 M02  Cai                                               UE LK 210 Wiss. Arbeiten Gr.1 M5  Höfle                                 KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.1 M02  Cai
  Labor, C2, ... VO GG 110 Chin. Geschichte d. 20 Jh. M03  WS (C2) (5.10.-23.11.)           KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.2 M02  Cai (Lab. 1)           UE Konsekutivdolmetschen II: Chin./Engl.  Sun (Hs. 5 Z.f.T.) (gem. m. Rennert)                                                                                     UE Konsekutivdolmetschen II: Chin./Engl.  Sun (Hs. 5 Z.f.T.) (gem. m. Rennert)
    VO GG 110 Fachlit. Geschichte M4  WS (C2) (30.11., 7.12.,11.1., 18.1., 25.1.)                                                                           UE Simultandolmetschen II: Chin./Engl.  Sun (Hs. 5 Z.f.T.) (gem. m. Rennert)                                                                                                                                                                             VO GG 110 Fachlit. Geschichte M4  WS (C2) (30.11., 7.12.,11.1., 18.1., 25.1.)
FR   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1     KU S 231 Textlekt. 2a Gr.2 M2  BK       KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.1 M2  Li Y.         KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.2 M02  Li Y.         KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.3 M02  Li Y.       KU S 341 Zeitungslektüre M3  Liu J.       UE 1000 Kalligraphie Gr.1  Liu J.     3.11.: Lipinsky; 12.1. Wang Qu   KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.2 M02  Li Y.
  Sin 2                                             UE Grammatik MU1  Li J.       von Sinologie reserviert   von Sinologie reserviert
  OAW 1 KU S 122 Mod. Chin. 1b M1  Liu Sh.             KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.2 M3  BK       UE PR 210 Wiss. Arbeiten Gr.2 M5  Zaratin       KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.1 M2  Liu J.                                 für ECOS und Wang Q. res. (für ECOS am 6.10., 20.10., 10.11., 1.12., 26.1. 16:35-21:00, am 24.11., 15.12., 12.1., 19.1. 18:15-21:00; für Wang Q. am 17.11. 16:00-20:30, 12.1. 16:30-18:00)  
  Labor, C2, ... VO S 151 Theorie & Prax. d. chin. Schrift & Sprache M01  Zeidl (C2)         VO PR 110 Politik i. d. VR China M01  Göbel (C2) (6.10.-10.11.)                                                                                                                         KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.1 M02  Renner (Lab. 1)                                                                                   VO S 151 Theorie & Prax. d. chin. Schrift & Sprache M01  Zeidl (C2)
                                              VO PR 110 Wirtsch. Entwickl. Chinas M4  Göbel (C2) (17.11., 24.11., 1.12., 12.1., 19.1., 26.1., 2.2.)                                                                                                                                                                                                                                             VO PR 110 Wirtsch. Entwickl. Chinas M4  Göbel (C2) (17.11., 24.11., 1.12., 12.1., 19.1., 26.1., 2.2.)
Weitere Lehrveranstaltungen:   
150218 UE Culture and Health Development (Wang Q., 2st., 3 ECTS, PR 220, M6): 17.11. 16:00-20:30, 18.11. +  9.12. 10:00 – 14:00, 11.12. 17:00-20:00, 12.1. 16:30-20:30, 13.1. 10:00–14:00 (Räume folgen)
150033 SE Strategic gaming (N.N., 2std., 4 ECTS, PR 421/422, MM3): Fr. 17.11. 16:45-21:00 (Jap1), Sa. 2.12. 09:00-17:00 (OAW1), So. 3.12. 09:00-17:00 (OAW1); 150023 VO Einführung in die Sprachwissenschaft des Chinesischen (Si, 2std., 4 ECTS, MU2): Block n.Ü.; 150079 PS Die Internetökonomie in China Internetökonomie in China (Karner, 1st., 6 ECTS, PR 410, MM2): 21.10. 9:00-19:00, 16.12. 9:00-19:00 (Räume folgen)
Legende: 
Farbcode für den vorgesehenen Zeitpunkts des Lehrveranstaltungsbesuchs (linker Teil des jeweiligen Modul-Farbcodes, soweit vorhanden):  1. Jahr  2. Jahr  3. Jahr Masterstudium  
Modul-Farbcodes (vorläufig nur bis M8): M01-M03   M1   M2   M3   M4   M5   M6   M7   M8  
KU = Kurs       PS = Proseminar       SE = Seminar       UE = Übung       TR = Tutorium       VO = Vorlesung       //       GG  = Geschichte und Gesellschaft       LK  = Literatur und Kunst       PR  =  Politik und Recht
BK = Bazant-Kimmel   F = Findeisen   SC = Schick-Chen   T = Trappl   WS = Weigelin-Schwiedrzik