Stundenplan WS 2019/20 (den Mauszeiger auf die betreffende Lehrveranstaltung richten)
(ACHTUNG: Tutorien noch nicht berücksichtigt; Codes und Anrechenbarkeit von Lehrveranstaltungen des Inst. f. Translationswiss. nicht verzeichnet)
MO   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1 KU S 231 Textlektüre 2a Gr.1 M2  BK       KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.1 M3  Chung       UE GG 220 Postkolonialism. im Diskurs: HKG, Taiwan M6  SC       UE PR 220  M6  Li L. (Neuübernahme; Titel demnächst)         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.4 M01  Cai     UE Repetitor. (Theor. u. Prax. d. chin. Schrift u. Sprache)  Yu St.       VO Mao Zedong: a Man & a State Leader M4/AE  Dong (ab 4.11., incl. 5 Min. Pause)                   VO Mao Zedong: a Man & a State Leader M4/AE  Dong (ab 4.11., incl. 5 Min. Pause)
  Sin 2                                           UE Theorie/Methoden d. Fremdspr.didaktik MU4  BK       UE Grammatik MU1  Li J.       SE GG 410/421/422 Chin. Cult. Revol. Studies MM3  Dong (ab 4.11., + 5x90 od. 10x45 Min. n.Ü.)       für Wi-Wi/E-COS res.                                                                                 vom KI reserviert   SE GG 410/421/422 Chin. Cult. Revol. Studies MM3  Dong (ab 4. 11., + 5x90 od. 10x45 Min. n.Ü.)
  OAW 1 KU S 351 Schreiben u. Lesen A Gr.2 M3  Li J.       KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.3 M2  Hsu       KU Mod. Chin. 1a für WiWi/ECOS  Liu Sh.       KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.3 M01  Cai       SE PR 310 Pekinger Frühling'  (Demokratiebeweg. 1978-81) M7  O       UE PR 210 Wiss. Arbeiten PR Gr.1 M5  Steinhardt                               KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.3 M2  Zeidl               SE PR 310 Pekinger Frühling'  (Demokratiebeweg. 1978-81) M7  O
  Labor, C2, Kor VO S 151 Theorie u. Prax. d. chin. Schrift u. Sprache M01  Zeidl (C2)                                                                                         KU Sprachlabor 1a für WiWi/ECOS  Liu Sh. (Lab. 1)                                                                                                                                                             VO S 151 Theorie u. Prax. d. chin. Schrift u. Sprache M01  Zeidl (C2)
DI   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1 KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.2 M02  Tian         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.1 M01  Li Y.         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.2 M01  Li Y.         von Koreanologie res.       KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.3 M02  Hsu   UE GG 220 Entwickl. d. Taiwanstudien M6  Lip   UE LK 210 Wiss. Arbeiten LK Gr.1 M5  Leitner     UE GG 220 Entwickl. d. Taiwanstudien M6  Lip
  Sin 2                     SE X 491/492 Masterkoll. MM4/MU7  SC         PS PR 410 Taiwan Studies in Film MM2  Lip (14-tg.)         SE PR 421/422/423/ 410 Kritik/Selbst-kritik unter Xi Jinping MM3  Göbel                     SE X 491/492 Doktoratskoll. MM4/MU7  Göbel   vom KI reserviert   SE PR 421/422/423/410 Kritik/Selbstkritik unter Xi Jinping MM3  Göbel
  OAW 1             KU S 331 Klass. Chin. M3  Zeidl         von ECOS res.   von ECOS res.         UE GG 210 Wiss. Arbeiten GG Gr.1 M5  SC         SE GG 310 Beitrag d. Taiwanstudien z. Sin. M7  Lip               von ECOS res.                           SE GG 310 Beitrag d. Taiwanstudien z. Sin. M7  Lip
  Labor, C2, Kor                       KU S 152 Schreibprakt. 1b Gr.1 M1  Shi (Kor)                                                                               KU S 152 Schreibprakt. 1b Gr.1 M1  Shi (Kor)
MI   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1 STEOP VO LK 110 Neue chin. Literatur M03  Trappl (nur am 9.10. + 16.10.)   von Sinologie reserviert           KU S 122 Mod. Chin. 1b Gr.1 M1  Vuong-Pokorny       KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.1 M2  Liu J.   von Sinologie reserviert   STEOP VO LK 110 Neue chin. Literatur M03  Trappl (nur am 9.10. + 16.10.)
  Sin 2 von Sinologie reserviert         SE GG/LK 421/422/ 423/410 Governing from behind the curtain (Cixi) MM2/MM3/MU3  WS (ECTS als MU3: 5)         von Sinologie reserviert                                                               vom KI reserviert   SE GG/LK 421/422/423/410 Governing from behind the curtain (Cixi) MM2/MM3/MU3  WS (ECTS als MU3: 5)
  OAW 1             von ECOS res. (Koreanisch)     KU Sprechprakt. 1b für WiWi/ECOS  Liu Sh.       SE LK 310/220 70 Jahre VR: chin. Film als hist. Quelle? M7/M6  Wolte       von ECOS res. (Japanisch)       SE X 310 Bachelorseminar M8  Steinhardt       KU S 351 Schreiben u. Lesen A Gr.1 M3  Liu J.       UE PR 220 Wem ge-hört Chinas Land? (Eigentumsrechte) M6  Michlmayr                 SE LK 310/220 70 Jahre VR: chin. Film als hist. Quelle? M7/M6  Wolte
  Labor, C2, Kor                                                                                     KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.3 M02  Wang J. (Lab. 1)                                                                                                                                                                                                   KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.3 M02  Wang J. (Lab. 1)
DO   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1                         UE GG 210 Wiss. Arbeiten GG Gr.2 M5  SC       UE S 413 Übersetzungsprakt. Dolmetschen II MM1/MU1  WS           KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.2 M3  Li Y.         KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.1 M02  Yu St.                     von Sinologie reserviert   UE S 413 Übersetzungsprakt. Dolmetschen II MM1/MU1  WS
  Sin 2                         VO Einführ. i. d. Fremdspr.didaktik d. Chin. MU4  Li Y.       UE S 411 Übersetzungsprakt. Dolmetschen I MM1/MU1  Gruber                       SE EC PR Corruption & anti-corruption in China  Li L.                                                 vom KI reserviert   UE S 411 Übersetzungsprakt. Dolmetschen I MM1/MU1  Gruber
  OAW 1             von ECOS res. (Koreanisch)       KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.1 M2  Li Y.         KU S 142 Sprechprakt. 1b Gr.1 M1  Wang Yuyan         KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.2 M2  Richter         KU S 231 Textlektüre 2a Gr.2 M2  Richter (an 4 Do. ab 16:30 im Sin1)                           von ECOS res. (SE-Blöcke)     KU S 231 Textlektüre 2a Gr.2 M2  Richter (an 4 Do. ab 16:30 im Sin1)
                                                                                                                                                                                                                      an 4 Do. von ECOS res. (SE-Blöcke)                                                                       an 4 Do. von ECOS res. (SE-Blöcke)
  Labor, C2, Kor VO GG 110 Chin. Gesch. d. 20. Jh. M01  WS (C2) (3. 10.-14.11.+12.12.)                                                                                                                                                                                               KSTEOP GG 410 Sprachlabor 1a Gr.2 M02  Lobner (Lab. 1)                           VO GG 110 Fachlit. Gesch. M4  WS (C2) (21.11.-30.1. außer 12.12.)
    VO GG 110 Fachlit. Gesch. M4  WS (C2) (21.11.-30.1. außer 12.12.)                                                                                                                                                                                                                                                                                         VO GG 110 Chin. Gesch. d. 20. Jh. M01  WS (C2) (3. 10.-14.11.+12.12.)
FR   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1 KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.1 M2  BK         KU S 332 Fachspr. Wirtschaft M3  BK     KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.2 M2  Zeidl     KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.2 M2  Sun           von Koreanologie res.                     UE 1000 Chin. Kalligraphie  Liu J.                                       KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.2 M2  Sun
  Sin 2 UE Basiskompetenz Transl. A (Chin.)  Sun     UE Rechtsübersetz. Chin.  Sun             von Sinologie reserviert   UE Basiskompetenz Transl. A (Chin.)  Sun
  OAW 1             von ECOS res. (Japanisch)                   UE Wirtschafts-übersetz.: Chin.  M (gem. m. Sun)     KU S 341 Zeitungslektüre M3  M   von ECOS res. (SE-Blöcke)         von ECOS res. (SE-Blöcke)         UE PR 210 Wiss. Arbeiten PR Gr.2 M5  Zaratin                                             UE Wirtschaftsübersetz.: Chin.  M (gem. m. Sun)
  Labor, C2, Kor STEOP VO LK 110 Neue chin. Literatur M03  Trappl (C2) (4./11.10., 8./15./29. 11., 13.12.)         STEOP VO PR 110 Politik i. d. VR China M03  Göbel (C2) (4.10.-15.11.+13.12.)   UE Übersetz. Technik u. Naturwiss.  Sun (Kor) (gem. m. Milanovic)                                               UE Simultandolmetsch. I: Chin.  Sun (Kor)                     KU S 132 Sprachlabor 1b Gr.1 M1  Renner (Lab. 1)                                                                     STEOP VO PR 110 Politik i. d. VR China M03  Göbel (C2) (4.10.-15.11.+13.12.)
    VO LK 110 Fachliteratur Literaur M4  Trappl (C2) (22.11.-31.1. außer 13.12.)         VO PR 110 Wirt-schaftl. Entwickl. Chinas M4  Göbel (C2) (22.11.-31.1. außer 13.12.)         KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.1 M02  Wang J. (Lab. 1)                                                                               SE Sprachkompetenz MU3/IM/M3/AE  Liu J. (Kor) (M3 f. Ztgs.lekt./Lesen u. Schr. B)                                                                                   STEOP VO LK 110 Neue chin. Literatur M03  Trappl (C2) (4./11.10., 8./15./29. 11., 13.12.)
Weitere Lehrveranstaltungen:   
   
   
150169 SE Doktoratskolloquium (Weigelin-Schwiedrzik, 2std., ECTS: 15, X 491/492, MM4/MU7): n.Ü.; 150129 UE Sprachwissenschaft des Chinesischen (Si, 2std., ECTS: 4, MU2): Block n.Ü.
Legende: 
Farbcode für den vorgesehenen Zeitpunkts des Lehrveranstaltungsbesuchs (linker Teil des jeweiligen Modul-Farbcodes, soweit vorhanden):  1. Jahr  2. Jahr  3. Jahr Masterstudium
                                         
Modul-Farbcodes: M01-M03   M1   M2   M3   M4   M5   M6   M7   M6/M7   M8   MM od. MU   MM od. MU, zugleich M3  
KU = Kurs       PS = Proseminar       SE = Seminar       UE = Übung       TR = Tutorium       VO = Vorlesung       //       GG  = Geschichte und Gesellschaft       LK  = Literatur und Kunst       PR  =  Politik und Recht
BK = Bazant-Kimmel   SC = Schick-Chen   WS = Weigelin-Schwiedrzik