Stundenplan WS 2017/18  (Details: Mauszeiger auf die betreffende Lehrveranstaltung richten)
ACHTUNG: Codes und Anrechenbarkeit von Veranstaltungen des Inst. f. Translationswissenschaft noch nicht verzeichnet
MO   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1           KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.1 M2  BK           von ECOS res.       KU S 231 Textlekt. 2a Gr.1 M2  BK       KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.3 M01  Xia         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.4 M01  Xia         UE LK 210 Wiss. Arbeiten Gr.2 M5  Leitner       von Sinologie reserviert  
  Sin 2                     SE PR 421/422 Petition und Mediation MM3  SC       SE Literaturwiss. MU3  W                                           SE EC Politik, Ökonomie, Recht  Steuer       SE LK 421/422 Tangdichtung als Kernelement MM3  Leitner                                           vom KI reserviert  
  OAW 1             von ECOS res.       KU S 332 Fachspr. Wirtschaft M3  BK             PS PR 310 3. Bach.arbeit M7  SC (14tg.)     UE GG 210 Wissen-schaftl. Arbeiten Gr.1 M5  W       UE GG 210 Wissen-schaftl. Arbeiten Gr.2 M5  W                                                                                                      
                                                                                                      PS GG 410 Taiwans Recht im Ausnahmezustand MM2  SC (14tg.)                                                                                                                                                                                      
  Labor, C2, ... VO LK 110 Fachlit. Literatur M4  T (C2) (20.11.,27.11., 4.12.)                                                                                                                                                                                                                                                                                      
    VO LK 110 Neue chin. Lit. M03  T (C2) (2.10.-13.11.)                                                                                                                                                                                                                                                                                        
DI   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1                       KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.3 M2  Zhai   KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.4 M02  Xia   KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.2 M2  Chung   KU S 351 Schreiben u. Lesen A Gr.2 M3  Wang Y.   KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.2 M2  Chung   UE GG 220 Taiwan: Lokale Kultur in Lit. u. Film M6  Lip (weitere Termine im LV-Kommentar)   KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.3 M2  Zeidl  
  Sin 2                         VO Fremdsprachendidaktik d. Chinesischen MU4  Li Y.   UE Theorie u. Methoden d. Fremdspr.unterrichts MU4  Li Y.       SE LK 421/422 Taiwan After 1945 MM3  Lip (weitere Termine im LV-Kommentar)   SE X 491/492 Doktor.kolloquium  Göbel   SE LK/PR/GG 423 Interpret.sem. MM3  Göbel   vom KI reserviert  
  OAW 1             von ECOS res.   KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.4 M2  Zhai   von ECOS res.       von ECOS res.   von ECOS res.   PS GG 310 1. Bach. arbeit M7  Lip (ca. 14tg. - Genaueres auf u:find)   von ECOS res.  
                                                                                                                                                                                                    PS LK 310 2. Bach. arbeit M7  Wolte (ca. 14tg. - Genau-eres auf u:find)                                                                                        
  Labor, C2, ...                                                                                                                               KU S 132 Sprachlabor 1b M1  Shi (Lab. 1)                                   KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.3 M02  Wang Y. (Lab. 1)         KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.4 M02  Wang Y. (Lab. 1)                    
MI   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1 von Sinologie reserviert   KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.1 M01  Li Y.         KSTEOP S 121 Mod. Chin. 1a Gr.2 M01  Li Y.     KU S 351 Schreiben u. Lesen A Gr.1 M3  Liu J.     UE Repetitorium Theorie & Praxis Schrift & Sprache  Yu St.     Filmvorführungen              
  Sin 2 von Sinologie reserviert   SE GG 421/422 Russian Influence on the Chin. Revol. MM3  WS                                                   vom KI reserviert  
  OAW 1             UE PR 210 Wiss. Arbeiten Gr.1 M5  Zaratin                                         KU S 152 Schreibprakt. 1b M1  Liu J.       von ECOS res.         von ECOS res.       KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.1 M3  Liu J.       KU S 331 Klass. Chin. M3  Zeidl                  
  Labor, C2, ...                                                                                                                               PS LK 410 Fünf chin. Lyriker d. 20. Jh. MM2  F (Kor)         VO GG 220 Chinese Diaspora in Africa M6  Bodomo (Sem.raum 4 I.f.A.) (gem. m. Che)                                                                                                  
DO   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1                         UE S 413 Übersetz.prakt. Dolmetschen II MM1/MU1  Gruber   UE X 310 Bach.kolloquium M8  WS     KU S 221 Mod. Chin. 2a Gr.2 M2  Zeidl       KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.3 M2  R   UE LK 220 Mod. Chinese Lit. M6  Duan L.                     am 5.10. für Vortrag reserviert  
  Sin 2                         UE S 411 Übersetz.prakt. Dolmetschen I MM1/MU1  Sun   UE Übersetzen Technik & Naturwiss.  Sun     KU S 332 Fachspr. Diplomatie M3  R       SE X 491/492 Masterkolloquium MM4  SC   PS PR 410 Internetökonomie in China MM2  Karner (14tg.)                     vom KI reserviert  
  OAW 1                         von ECOS res.     von ECOS res.         von ECOS res.   KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.1 M02  Cai                                               UE LK 210 Wiss. Arbeiten Gr.1 M5  Höfle                                
  Labor, C2, ... VO GG 110 Chin. Geschichte d. 20 Jh. M03  WS (C2) (5.10.-23.11.)           KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.2 M02  Cai (Lab. 1)           UE Konsekutiv-dolmetschen II: Chin./Engl.  Sun (Hs. 5 Z.f.T.) (gem. m. Rennert)                                                                                    
    VO GG 110 Fachlit. Geschichte M4  WS (C2) (30.11., 7.12.,11.1., 18.1., 25.1.)                                                                           UE Simultan-dolmetschen II: Chin./Engl.  Sun (Hs. 5 Z.f.T.) (gem. m. Rennert)                                                                                                                                                                            
FR   8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  Sin 1     KU S 231 Textlekt. 2a Gr.2 M2  BK       KU S 241 Sprechprakt. 2a Gr.1 M2  Li Y.         KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.2 M02  Li Y.         KSTEOP S 141 Sprechprakt. 1a Gr.3 M02  Li Y.       KU S 341 Zeitungslektüre M3  Liu J.       UE 1000 Kalligraphie Gr.1  Liu J.           3.11.: Lipinsky; 24.11., 15.12., 19:1. (bis 20:30): Wang Qu  
  Sin 2                                             UE Grammatik MU1  Li J.       von Sinologie reserviert  
  OAW 1 KU S 122 Mod. Chin. 1b M1  Liu Sh.             KU S 321 Hören u. Sprechen A Gr.2 M3  BK       UE PR 210 Wiss. Arbeiten Gr.2 M5  Zaratin       KU S 251 Schreibprakt. 2a Gr.1 M2  Liu J.         KU S 142 Sprechprakt. 1b M1  Graf     für ECOS reserviert (am 24.11., 15.12., 12.1., 19.1. erst ab 18:15); am 24.11., 15.12., 19.1. 16:35-18:05 für Wang Qu reserviert  
  Labor, C2, ... VO S 151 Theorie & Prax. d. chin. Schrift & Sprache M01  Zeidl (C2)         VO PR 110 Politik i. d. VR China M01  Göbel (C2) (6.10.-10.11.)                                                                                                                         KSTEOP S 131 Sprachlabor 1a Gr.1 M02  Renner (Lab. 1)                                                                                  
                                              VO PR 110 Wirtsch. Entwickl. Chinas M4  Göbel (C2) (17.11., 24.11., 1.12., 12.1., 19.1., 26.1., 2.2.)                                                                                                                                                                                                                                            
Weitere Lehrveranstaltungen:   
150218 UE Culture and Health Development (WANG Q., 2st., 3 ECTS, PR 220, M6): 24.11. 15.12., 19.1.: 16:35-20:30 (OAW1, ab 18:30 Sin1), 25.11., 16.12., 20.1. Vormittag, evtl. inkl. Mittagszeit (Details folgen)
150033 SE Strategic gaming (N.N., 2std., 4 ECTS, PR 421/422, MM3): Fr. 17.11. 16:45-21:00 (Jap1), Sa. 2.12. 09:00-17:00 (OAW1), So. 3.12. 09:00-17:00 (OAW1); 150023 VO Einführung in die Sprachwissenschaft des Chinesischen (Si, 2std., 4 ECTS, MU2): Block n.Ü.
Legende: 
Farbcode für den vorgesehenen Zeitpunkts des Lehrveranstaltungsbesuchs (linker Teil des jeweiligen Modul-Farbcodes, soweit vorhanden):  1. Jahr  2. Jahr  3. Jahr Masterstudium  
Modul-Farbcodes (vorläufig nur bis M8): M01-M03   M1   M2   M3   M4   M5   M6   M7   M8  
KU = Kurs       PS = Proseminar       SE = Seminar       UE = Übung       TR = Tutorium       VO = Vorlesung       //       GG  = Geschichte und Gesellschaft       LK  = Literatur und Kunst       PR  =  Politik und Recht
BK = Bazant-Kimmel   F = Findeisen   SC = Schick-Chen   T = Trappl   WS = Weigelin-Schwiedrzik