Detailansicht
ao. Univ.-Prof. i.R. Dr. Richard Trappl
Wintersemester 2026
Sommersemester 2026
Wintersemester 2025
1 - 20 von 20
Trappl, R., Wang, J., & Niederle, H. A. (Hrsg.) (2015). Auf in die Stadt: Erzählungen vom Land. Löcker Verlag.

Niederle, H. A., Wang, J., & Trappl, R. (Hrsg.) (2015). Die Hochzeit in Gummistiefel: Erzählungen kleinerer Volksgruppen in China. Löcker Verlag.

Niederle, H. A., Wang, J., & Trappl, R. (Hrsg.) (2015). Ein gefallenes Blatt: und andere Miniatur-Erzählungen. Löcker Verlag.

Wang, J., Trappl, R., & Cai, S. (2015). Ein Tor zu China. Chinesisch. MANZ Verlag Schulbuch.

Wang, J., Niederle, H. A., & Trappl, R. (Hrsg.) (2014). Pflaumen Regenfeucht: Erzählungen über die Jugend. Löcker Verlag.

Wang, J., & Trappl, R. (2013). 翻译家费之迈与德译《太平御览》. Chinese Translators Journal, 34(4), 33-35.

Trappl, R. (2013). A Poem on Poetry: Lu Ji's 'Wen fu' — Random Reflections on Translating the 'Ineffable'. in Talking literature. Essays on Chinese and biblical writings and their interaction (S. 35-43). Harrassowitz Verlag.

Wang, J., Kaminski, G., & Trappl, R. (Hrsg.) (2013). Konfuzius: Mensch, Macht und Mythos. ÖGCF.

Wang, J., & Trappl, R. (2012). Bis Bald 1 (Lehrbuch). CBT China Book Trading GmbH.

Wang, J., & Trappl, R. (2012). Bis Bald 1 (Übungsbuch). CBT China Book Trading GmbH.

Wang, J., (Trans.), & Trappl, R. (Hrsg.) (2011). China erlesen: Stadtportraits. Wieser Verlag.

Wang, J., & Trappl, R. (Hrsg.) (2011). Kleines Chinesisch-Deutsches Schriftzeichen Wörterbuch. Foreign Languages Press.

Wang, J., & Trappl, R. (2011). Ren-ren-han-yu. Buch. Foreign Languages Press.

Trappl, R., Vargha, Z., & Walther, H. (Hrsg.) (2011). Sprachfibel Deutsch- Chinesisch für Bedienstete des Österreichischen Bundesheeres. Landesverteidigungsakademie (LVAk).

Walter, H. (Hrsg.), Trappl, R. (Hrsg.), & Wang, J. (2011). Sprachfibel Deutsch- Chinesisch für Bedienstete des Österreichischen Bundesheeres. Amtliche Publikation der Republik Österreich.

Trappl, R. (2009). Wang Meng. in H. L. Arnold (Hrsg.), Kindlers Literaturlexikon (3. völlig neu bearb. Aufl. Aufl.). J. B. Metzler.

Trappl, R. (2008). China: Vom Isolationismus hin zum globalen Engagement? in Geopolitik der Großen Mächte (S. 175-203). Landesverteidigungsakademie (LVAk).



Trappl, R. (2004). Verschiedene Sprachen, gemeinsame Schrift? in S. Linhart (Hrsg.), Ostasien 1600 - 1900: Geschichte und Gesellschaft (S. 55-63). Promedia Verlag.

1 - 20 von 20

Jia Baoyu trifft Figaro – eine konfrontative Collage

Trappl, R. (Vortragende*r)

11 Apr. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Ansprache beim "International World Peace Choral Festival"

Trappl, R. (Vortragende*r)

24 Juli 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


"798" - Die "Pekinger Kunstmeile"

Trappl, R. (Vortragende*r)

16 Juni 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zur Kooperation zwischen Österreich und CRI (China Radio International)

Trappl, R. (Vortragende*r)

11 Juni 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Hanyu jiaoxue zai Weiyena daxue (Chinese language teaching at the University of Vienna)

Trappl, R. (Vortragende*r)

19 Mai 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Die Menglong Dichtung im China der 1980er Jahre

Trappl, R. (Vortragende*r)

11 Mai 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Trappl, R. (Vortragende*r)

7 Mai 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Hanyu jiaoxue zai Aodili (Chinese language teaching in Austria)

Trappl, R. (Vortragende*r)

28 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Chinesisch-Studium in der Volksrepublik China

Trappl, R. (Vortragende*r)

22 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Trappl, R. (Vortragende*r)

10 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Der österreichische Sinologie August Pfizmaier

Trappl, R. (Vortragende*r)

8 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Die Stipendien der Volksrepublik China

Trappl, R. (Vortragende*r)

18 März 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Concepts of peace and harmony in the Chinese Tradition

Trappl, R. (Vortragende*r)

6 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zum Friedenskonzept in der chinesischen Tradition

Trappl, R. (Vortragende*r)

29 Jan. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere



China: Historischer Hintergrund und aktuelle Entwicklungen

Trappl, R. (Vortragende*r)

14 Okt. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere


China heute

Trappl, R. (Vortragende*r)

9 Okt. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Vortrag zur geopolitischen Situation Chinas

Trappl, R. (Vortragende*r)

9 Okt. 2007

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zeitgenössisches chinesisches Theater

Trappl, R. (Vortragende*r)

29 Aug. 2007

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zum heutigen China

Trappl, R. (Vortragende*r)

25 Juni 2007

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Vortrag zum Stand von EU-China Projekten im Rechtsbereich

Trappl, R. (Vortragende*r)

25 Mai 2007

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zur Kulturgeschichte Chinas

Trappl, R. (Vortragende*r)

17 Jan. 2007

Aktivität: VorträgeVortragAndere


China`s past and her present situation

Trappl, R. (Vortragende*r)

8 Nov. 2006

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Konfuzianische und daoistische Grundlagen für die chinesische Rechtskultur

Trappl, R. (Vortragende*r)

4 Apr. 2006

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Universitätssystem in China

Trappl, R. (Vortragende*r)

24 März 2006

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Institut für Ostasienwissenschaften

Spitalgasse 2
1090 Wien

richard.trappl@univie.ac.at